티스토리 뷰


오늘 플러그인 메뉴의 유입경로를 검토 중 처음보는 주소가 있어서 확인을 해 보았습니다.




제가 올린 임지혜양의 과거사진포스팅이 나오더군요...
헌데 뭔가 이상했습니다. 텍스트로 된 한국어들이 모두 영어로 바뀌어 있더군요..ㅎㅎ
처음에 0.1초간.. 누군가 똑같이 영어블로그로 만들었나? 하는 바보같은 생각을 했었네요..^^
알고보니 "Google translate" 였습니다. 몇년전부터 알타비스타 번역을 가끔 사용했었는데
구글에서도 나온다는 소문은 들었지만 직접보기는 처음이네요...
(뭐 나온지 꽤 됐는지는 모르겠는데 전 오늘 첨 봤다는...^^)

함 살펴보시죠...^^





이미지와 광고는 모두 한글로 나옵니다. (당연하겠죠?^^)
번역상태를 확인해 보니 뽀나수(뽀너스)같이 정상적으로 쓴 글씨가 아니면 제대로 번역이 안됩니다.
하지만 많이 발전한 듯 하네요..^^
아래는 캡쳐화면의 실제페이지입니다.

http://64.233.179.104/translate_c?hl=en&sl=ko&u=http://yasu.tistory.com/781&prev=/search%3Fq%3D%25EC%259E%2584%25EC%25A7%2580%25ED%2598%259C%26start%3D10%26hl%3Den%26client%3Dfirefox-a%26channel%3Ds%26rls%3Dorg.mozilla:en-US:official%26sa%3DN




http://64.233.179.104/translate_t

직접 확인해 보실분은 위 페이지에 가서 확인을 해 보시기 바랍니다..
자신의 홈페이지가 영어로 나올때 어떻게 보이는지 궁금하지않으세요? ^^


신고
댓글
댓글쓰기 폼