본문 바로가기

그밖의 이야기/포토샵+후보정

라이트룸2(Lightroom2.1)한글메뉴 바꾸는법(한글패치)





어도비의 사진보정프로그램 라이트룸의 메뉴를 영문에서 한글로 바꾸는 법입니다.

예전에 포토샵을 조금 사용해 보다가 귀차니즘으로 인해 포토스케이프를 사용했었죠.

이제는 라이트룸 좀 써 볼까합니다. 왠지 사진가 전문 프로그램의 냄새가~ 킁킁~

아래 파일을 클릭후 다운 받으셔서 해당경로에 넣어주시면 됩니다.


 

경로 : C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop Lightroom 2\Resources\en



그리고 라이트룸을 실행하면~ 끝~~




  • 2.3버전에서 한글을 정식으로 지원하고 있습니다...
    한글패치를 통해 관리하다보면 메타데이터(조리개, 초점거리, 셔터속도등)가 꼬이는 버그가 있습니다.

    • 그렇군요. 저도 이제 사용해보는거라..^^
      좋은 정보 감사합니다.

    • 방금 2.3버전을 업데이트 받았습니다.
      한글 지원이 된다고 하셨는데 Resources폴더에 de,en,fr밖에 없습니다.
      2.3에서 한글로 설정 하는 법 좀 알려주세요..T.T

  • 윈도우용은 제가 뭐라고 말씀드릴게 없네요 ㅠㅠ 전 맥용을 쓰는지라..

    http://www.lightroomclub.com/

    여기에 가시면 더 자세한 정보가 있지 않을까 합니다..

    그런데 그냥 설치하면 되던데요 저는 ㅠㅠ

    맥용 라이트룸 2.3은

    /Applications/Adobe Lightroom 2.app/Contents/Resources/zh_tw.lproj
    /Applications/Adobe Lightroom 2.app/Contents/Resources/zh_cn.lproj
    /Applications/Adobe Lightroom 2.app/Contents/Resources/sv.lproj
    /Applications/Adobe Lightroom 2.app/Contents/Resources/pt.lproj
    /Applications/Adobe Lightroom 2.app/Contents/Resources/nl.lproj
    /Applications/Adobe Lightroom 2.app/Contents/Resources/ko.lproj
    /Applications/Adobe Lightroom 2.app/Contents/Resources/it.lproj
    /Applications/Adobe Lightroom 2.app/Contents/Resources/es.lproj
    /Applications/Adobe Lightroom 2.app/Contents/Resources/en.lproj

    이런 폴더들이 있습니다....

  • 싹지우고 새로 까심 한글이 어색한게 나옵니다....ㅎㅎ

  • 포샵이랑 라룸 같은것은 오히려 영어가 편한듯..ㅎㅎ


티스토리 툴바